A new interactive Iliad has just been published. It's intended for younger readers (late grade school / middle school) and is interactive in its format: it is written in the 2nd person and lets readers choose their path through the story. Only by making Achilles' choices in the Iliad will they finish the narrative, thus they learn the narrative of the Iliad (and probably don't even realize it). It's a lot of fun to read, and the Odyssey will be out in a few months. Here are a couple of links:
It's also available through Amazon (though it is the July special via the publisher); search for author Ed DeHoratius. It's a fun way to read great literature!